材料中确实有以「雨」为主题说法的经典,不止一部,且名称都叫《雨经》(Vassasutta)。本次检索到两部,分别出自《相应部》和《增支部》:
一、《相应部·大品·雨经》(Vassasutta)
《(SN)Mahāvaggo》[相应部·大品·根本] 标为 8. Vassasuttaṃ,经文以雨为喻说法。经中世尊说:犹如大雨从山顶流下,依次充满山坑、溪涧、小河、大河,最终流入大海;同样,圣弟子对佛、法、僧的净信以及圣者所爱之戒,这些法流向彼岸,导向漏尽:
“Seyyathāpi, bhikkhave, uparipabbate thullaphusitake deve vassante taṃ udakaṃ yathāninnaṃ pavattamānaṃ pabbatakandarapadarasākhā paripūreti … mahāsamuddaṃ paripūrenti; evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa yo ca buddhe aveccappasādo, yo ca dhamme aveccappasādo, yo ca saṅghe aveccappasādo, yāni ca ariyakantāni sīlāni – ime dhammā sandamānā pāraṃ gantvā āsavānaṃ khayāya saṃvattantī”ti.
义注《(SN) Mahāvagga-aṭṭhakathā》[相应部·大品·义注] 有 8. Vassasuttavaṇṇanā(雨经义注),可参看。
二、《增支部·五集·雨经》(Vassasutta)
《Pañcakanipātapāḷi》[根本] 标为 7. Vassasuttaṃ,此经的主题是「雨的五大障碍(vassassa antarāyā)」——即五种令雨不降的因缘,占相者无法预知:
1. 上空火界扰动,令已生之云消散——〔T-Pāḷi-Myanmar〕 巴利原文如 “Upari, bhikkhave, ākāse tejodhātu pakuppati. Tena uppannā meghā paṭivigacchanti.”;
2. 上空风界扰动,令云消散—— “Puna caparaṃ, bhikkhave, upari ākāse vāyodhātu pakuppati. Tena uppannā meghā paṭivigacchanti.”;
3. 阿修罗王罗睺(Rāhu asurindo)以手取水,掷入大海——;
4. 雨云天神放逸—— “vassavalāhakā devā pamattā honti”;
5. 人们行非法(adhammikā)—— “manussā adhammikā honti”。
义注《Pañcakanipāta-aṭṭhakathā》[义注] 有 7. Vassasuttavaṇṇanā(雨经义注),可参看。
三、词典释义的佐证
巴缅词典《T-Pāḷi-Myanmar》对 vassasutta 的释义明确提到两种相关经典:
vassasutta(雨经):(a)讲说降雨之因的雨经;(b)以降雨为譬喻说法的雨经;(c)讲说雨之五种障碍的雨经。
其中(a)(b)对应《相应部·大品》那篇以雨喻流的经,(c)对应《增支部·五集》那篇说雨之五障碍的经。
或许你想问:
- 《增支部·五集》的《雨经》里说的五种雨障具体是什么
- 以雨为喻讲圣弟子之信与戒流向漏尽的是哪部经
- 「雨」这个词在巴利语中还有哪些意思(如年岁、雨季、雨安居)