讲一讲顶生王的故事

2026-10-01

顶生王(Mandhātu)的故事

家族与出身

顶生王(Mandhātu)是太古时代的大国王。据《本生经·义注》记载,其世系为:大平等王(Mahāsammata)→ 若阇(Roja)→ 婆罗若阇(Vararoja)→ 伽兰那(Kalyāṇa)→ 婆罗伽兰那(Varakalyāṇa)→ 布萨他(Uposatha)→ 顶生王(Mandhātu)。《(DN) Sīlakkhandhavaggaṭṭhakathā》[长部·戒蕴品·义注] 的世系排列略有不同,将顶生王列于婆罗伽兰那之后,其子为婆罗顶生(Varamandhātu),再后为布萨他(Uposatha)。《 Proper Names 》词典称,他是释迦族的祖先之一。

转轮圣王的特质与神通

顶生王具足七宝(sattahi ratanehi)与四种神通(catūhi iddhīhi),成就转轮圣王(cakkavattī)的王位。《本生经·义注》 描述了他的奇特之处:

So sattahi ratanehi catūhi ca iddhīhi samannāgato cakkavattirajjaṃ kāresi. Tassa vāmahatthaṃ samañjitvā dakkhiṇahatthena apphoṭitakāle ākāsā dibbamegho viya jāṇuppamāṇaṃ sattaratanavassaṃ vassati, evarūpo acchariyamanusso ahosi.

即:他具足七宝与四神通,行转轮王事业;当他握紧左手、以右手弹指时,天空中便如下起天云一般,降下没膝深的七宝之雨。

寿命与统治时期

材料记载他的寿命分为三个阶段,各八万四千年:

《长老尼偈·义注》 补充说:他享用人天二界的欲乐,又在三十三天(Tāvatiṃsa)享受天界之福,历经三十六位帝释(Sakka)的天寿之久,却仍因欲念未得满足而命终。

升天与最后的未满足

《本生经·义注》 记载了他升天的因缘:他在人间虽已满足一切,仍对欲乐贪求不止,心中不安。四大天王问他:「大王为何忧恼?」他问:「从这欲界天,何处更殊胜?」天王们说:「我们是侍奉他方的眷属,三十三天更为殊胜。」顶生王便举起轮宝(cakkaratana),率众前往三十三天。

帝释天王(Sakka)亲自以天鬘、香花迎接,执手相迎,分一半天界王位与他共治。然而——

《长老尼偈·义注》 总结道:

Na cassa paripūritā icchā assa mandhāturañño kāmesu āsā na ca paripuṇṇā āsi.

即:顶生王对欲乐的希求始终未能圆满,至死仍未满足。

本生故事的结尾

《本生经·义注》 记载,世尊讲述此法后,开示四圣谛,那厌离的比丘证得初果(sotāpattiphala),许多其他听者也各证道果。世尊最后总结本生:「那时的顶生王就是我(Tadā mandhāturājā ahameva ahosin)。」

本生偈颂的义理

顶生王本生的偈颂(《本生经·义注》-)说:

Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati;
Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.
Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati;
Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvako.

义注解释说:即使以钱雨(kahāpaṇavassa)般的财富,也不能使欲乐得到满足;欲乐如梦中所得,味少而苦多。义注说:即使是天界之乐,那修观的比丘也不生喜乐;唯有以涅槃为乐——「爱尽之乐」(taṇhakkhayarata),即断除贪爱、趣向涅槃之乐,才是正等觉者弟子的所乐。

王舍城得名的关联

材料还记载,王舍城(Rājagaha)之所以得名,是因为曾被顶生王(Mandhātu)与马哈果温达(Mahāgovinda)等王所居住。《经集·义注》 与《波罗夷·义注》 都说:

Tañhi mandhātumahāgovindādīhi pariggahitattā "rājagahan" ti vuccati.

即:因其被顶生王、马哈果温达等王所摄受,故称「王舍城」。

词源

据《T-Pāḷi-Myanmar 巴缅词典》,「Mandhātu」拆解为 ma + dhā + tu,意为「持自身者」(maṃsiri dhāretīti mandhātu)。〔Proper Names〕词典称其为「太古之王」,具足转轮圣王的七宝与四种神通。

这是读者在问藏提过的问题,答案由问藏依据检索到的原文生成,经人工挑选后收录。方括号内是可回查的坐标,点开即见巴利原文。

关键词mandhātu · mandhāti · cakkavatti

结论请以原典为准;引用前请核对坐标。

接着读

全部精品问答 → 全部用户问答 →

读完想问点什么?