ekakanipāta 的意思是「一集」（第一集、以一法为一组的篇集）。
构词与词义
- nipāta：词典给出的释义是「落下，降下；无变化的虚词」，另有「集篇」一义（《パーリ语辞典》）。《Niruttidīpanīpāṭha》［藏外］（复注）解释：niccaṃ ekarūpena vākyapathe patantīti nipātā——（词）常以同一形态落在语句中，故称 nipāta；也有说，在词句的开头、中间、末尾落下，故称 nipāta。可见 nibāta 在文献编集语境里就是指「把同类内容归拢为一「集」」的篇集单位。
- ekaka（eka）意为一、单一。所以 ekakanipāta＝「一集」，即按「一法」为一组编集的篇章。
在三藏中的实际位置
ekakanipāta 是《增支部》（Aṅguttaranikāya）十一个 nipāta 中的第一个：
- 《(saṅgayana-puccha vissajjanā) Aṅguttaranikāye》［藏外］：aṅguttaranikāye bhante ekādasasu nipātapakaraṇaparicchedesu ekakanipātaṃ paṭhamaṃ saṃgāyiṃsu.——增支部十一个 nipāta 篇章中，一集是第一个被结集的。
- 《Cūḷaganthavaṃsapāḷi》［藏外］：Ekkanipāto, dukkanipāto … ime ekādasa nipātā aṅguttaranikāyo nāma.——一集、二集……这十一个 nipāta 名为增支部。
- 《Sāratthadīpanī-ṭīkā (paṭhamo bhāgo)》［心义灯·复注］：Aṅguttaranikāyādīsu ekakanipātādisaṅgaho.——增支部等，以一集等来归类收编。
以《一集》为名的篇集，就是《增支部》第一集（Ekakanipātapāḷi），其义注为《Ekakanipāta-aṭṭhakathā》［义注］，复注为《Ekakanipāta-ṭīkā》［复注］。一个旁证是《增支部》义注中说明第一集的第一部经是《心遍取经》：Tassa nipātesu ekakanipāto ādi, suttesu cittapariyādānasuttaṃ（《Ekakanipāta-aṭṭhakathā》［义注］）。
「一集」不止用于《增支部》
在其他文献里，也有独立的「一集」，例如《长老偈》的一集（ekakanipātassa，见《Theragāthā-aṭṭhakathā(Paṭhamo bhāgo)》［长老偈·义注］）、《长老尼偈》的一集（《Therīgāthā-aṭṭhakathā》［长老尼偈·义注］）、以及《本生经》中把一偈为一篇的「一集」（ekakanipātapāḷiṃ，见《Jātaka-aṭṭhakathā(Paṭhamo bhāgo)》［本生经·义注］）。这是各文献按篇幅（一偈、一法）自行分「集」的用法。
小结：ekakanipāta＝「一集」，指以「一」为单位归类的篇集，最常指《增支部》的第一集；同样的命名方式也见于《长老偈》《长老尼偈》《本生经》等。