特尼耶经(Dhaniyasutta)
结论
《特尼耶经》(Dhaniyasutta)是《经集》(Suttanipāta)中的第二经,讲述牧牛者特尼耶(Dhaniya)与佛陀之间的一番对话。
经文位置与内容
《经集·根本》中明确列出此经:
《Suttanipātapāḷi》[经集·根本] 2. Dhaniyasuttaṃ(第二·特尼耶经)
经文以牧牛者特尼耶(Dhaniya)的偈颂开篇:
《Suttanipātapāḷi》[经集·根本] 「我已煮熟饭食,已挤完牛乳,」(特尼耶牧牛者言)
《Suttanipātapāḷi》[经集·根本] 「我住在大地(摩希河)岸边,茅屋有覆,炉火已燃,你若想下雨,就请下吧,天公。」
佛陀随后应答:
《Suttanipātapāḷi》[经集·根本] 「我已无嗔,已断烦恼,」(世尊言)
《Suttanipātapāḷi》[经集·根本] 「我住在大地(摩希河)岸边一夜,茅屋已敞开,炉火已熄灭,你若想下雨,就请下吧,天公。」
经末标注本经结束:
《Suttanipātapāḷi》[经集·根本] Dhaniyasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.(特尼耶经·第二·终)
经名释义
词典(《T-Pāḷi-Myanmar》巴缅词典)释dhaniyasutta为「ဓနိယ+သုတ္တ」,即「Dhaniya+sutta(特尼耶+经)」。
「特尼耶」(Dhaniya)一词,义注说明其得名缘由:
《Suttanipāta-aṭṭhakathā》[经集·义注] Dhaniyo gopoti tassa seṭṭhiputtassa nāmasamodhānaṃ.(「牧牛者特尼耶」是与那位商人之子名字的对应。)…… 因其具足牛财(godhana)而得名「特尼耶」(Dhaniya,具财者);因自牧其牛而称「牧牛者」(gopo)。
须注意,巴利语中「Dhaniya」一词有多个所指。词典(《T-Pāḷi-Myanmar》巴缅词典)列出三种:(1)陶师之子、尊者特尼耶(Dhaniya)长老;(2)牧牛者特尼耶;(3)特尼耶经。另外,形容词义为「有财的、具财富的」。
经中人物——两位「特尼耶」
材料显示有两位同名「特尼耶」的重要人物:
其一:牧牛者特尼耶(本经主角)。义注记载其前生因缘:
《Suttanipāta-aṭṭhakathā》[经集·义注] 迦叶佛(Kassapa)教法时期,他每日供养僧团二十份钵食,持续两万天年;此后生于天界,历经一佛之隔,于佛陀时代投生为毗提诃(Videha)地区商人子,以牧牛为生,拥有三万头牛。
其二:陶师之子特尼耶尊者。此见于律藏与长老偈义注:
《(VN)Pārājikapāḷi》[律藏·波罗夷·根本] 陶师之子特尼耶尊者与诸比丘在仙人山(Isigili)侧以草搭茅屋结雨安居;安居后诸比丘拆屋而去,特尼耶尊者却留住原处,历经冬、夏。
《Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā》[波罗夷·义注] Kumbhakāraputtoti kumbhakārassa putto; tassa hi nāmaṃ dhaniyo, pitā kumbhakāro(「陶师之子」即陶师之子;他的名字是特尼耶,其父是陶师。)
这位特尼耶尊者还曾听佛为普库萨帝(Pukkusāti)居士说《六界分别经》(Chadhātuvibhaṅgasutta):
《Theragāthā-aṭṭhakathā(Paṭhamo bhāgo)》[长老偈·义注] 世尊在特尼耶陶师之子的陶屋中,为普库萨帝居士说《六界分别经》。
义注对本经的注释
《经集·义注》有专章注释本经:
《Suttanipāta-aṭṭhakathā》[经集·义注] 2. Dhaniyasuttavaṇṇanā(第二·特尼耶经义注)
义注末尾标注:
《Suttanipāta-aṭṭhakathā》[经集·义注] Suttanipāta-aṭṭhakathāya dhaniyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.(经集义注·特尼耶经义注·终)
关于「特尼耶」一词的复注解释
《Nettivibhāvinī》[复注] 对「特尼耶」有另一解:Dhaniyoti dhanavaḍḍhanakāraṇe niyuttoti dhaniyo.(「特尼耶」即致力于增长财富之事者。)
或许你想问:
- 《特尼耶经》的全文内容是什么
- 牧牛者特尼耶与陶师之子特尼耶是否是同一人
- 《特尼耶经》在《经集》中的位置与背景