根据本次检索到的材料,关于「恐惧(bhaya)」的来源与对治,可以整理如下。
结论
在巴利传统中,「恐惧(bhaya)」既指由恶行招致的怖畏(如杀生等恶行带来的今生与来世怖畏),也指对五蕴生灭的怖畏智(bhayañāṇa,属观智之一)。其根源是烦恼(kilesa),而以离怖畏、断烦恼为目标的修行,正是八正道;在观智层面,则是以「怖畏智」对治「于有怖畏处视为无怖畏」的颠倒想。材料明确给出了多种「舍断(pahāna)」的方式。
一、恐惧的来源
1. 恶行是恐惧之因(根本经文)
据《Mahāniddesapāḷi》[义释·根本],恐惧分两种:
「Bhayaṃ」ti dve bhayāni – diṭṭhadhammikañca bhayaṃ samparāyikañca bhayaṃ.
(恐惧有两种:现法的怖畏与来世的怖畏。)
随后列出因身语意恶行(杀生、偷盗、邪淫、妄语等)而被王法惩治,由此生起怖畏 。这是「依于恶行而来的恐惧」。
2. 贪爱与执取是更深之恐惧根源(复注)
据《(SN) Nidānavagga-ṭīkā》[相应部·因缘品·复注]:
Bhāyati etasmāti bhayaṃ, nikantiyeva bhayaṃ mahānatthahetuto.
(「怖畏」是以此为缘故而恐惧;那贪爱(nikanti)本身就是怖畏,因为它带来大过患。)
且经中复注还将「执取(upagamana)」「造作(āyūhana)」「结生(abhinipāto)」等也名为「怖畏」,因为它们是有为诸苦之因 。同样的解释也见于《(MN) Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā》[中部·根本五十·复注] 及《Visuddhimagga-mahāṭīkā》[清净道论·藏外·大复注]——贪爱(taṇhā)、执取本身即是怖畏的根源。
3. 无明与颠倒想(复注)
《Nettivibhāvinī》[复注]中提及「于不净计净」等颠倒是烦恼的所依 ;而义注中更说到以「于有怖畏处视为无怖畏」之颠倒想来对治 。可见颠倒想(vipallāsa)是恐惧与无惧颠倒的来源。
二、对治方法
1. 根本对治:八正道
据《Tikanipātapāḷi》[根本],佛陀明确说:
「Atthi, bhikkhave, maggo atthi paṭipadā … imesañca tiṇṇaṃ samātāputtikānaṃ bhayānaṃ … pahānāya samatikkamāya saṃvattati. Katamo ca … ? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo …」
(诸比丘!有此道、有此行道,能达成这「有母有子的三种怖畏」与「无母无子的三种怖畏」的舍断与超越。是哪一道?正是这圣八正道——正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。)
2. 持戒对治恶行带来的怖畏(根本经文)
据《Dasakanipātapāḷi》[根本]与《Navakanipātapāḷi》[根本],离杀生等恶行之人,其「现法怖畏、来世怖畏、心之苦忧」随之止息:
「Pāṇātipātā paṭivirato neva diṭṭhadhammikampi bhayaṃ veraṃ pasavati na samparāyikampi … na cetasikampi dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedeti. Pāṇātipātā paṭiviratassa evaṃ taṃ bhayaṃ veraṃ vūpasantaṃ hoti.」
(离杀生者,不造作现法的怖畏与怨敌,也不造作来世的怖畏与怨敌,亦不感受内心的苦与忧。离杀生者,这样的怖畏与怨敌便得止息。)
3. 观智层面的对治:以怖畏智对治「无怖畏想」
据《Suttanipāta-aṭṭhakathā》[经集·义注],在十六观智的次第中,明言:
「bhayadassanena sabhayesu abhayasaññāya … pahānaṃ」
(以怖畏智(bhayadassana),舍断「于有怖畏处起无怖畏想」;)
又依次以「过患随观」对治「乐着想」、「厌离随观」对治「欢喜爱想」、「欲解脱智」对治「不欲解脱」、「舍智」对治「不舍」等 。同样的次第也见于《(SAD) Pārājika-ṭīkā》[波罗夷·复注]、《Udāna-aṭṭhakathā》[自说经·义注]。
4. 五重「舍断(pahāna)」的总纲(义注与复注)
材料中反复出现的「五舍断」是断除烦恼的完整框架,见于《Suttanipāta-aṭṭhakathā》[经集·义注]、《(MN) Mūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā》[中部·根本五十·义注]、《(SN) Khandhavagga-aṭṭhakathā》[相应部·蕴品·义注]等:
- tadaṅgappahāna(彼分舍断)——以各观智舍断其相应的颠倒,如以名色分别智舍断「身见」,以怖畏智舍断「无怖畏想」等 ;
- vikkhambhanappahāna(镇伏舍断)——以近行定与安止定镇伏五盖等 ;
- samucchedappahāna(正断舍断)——以四圣道正断烦恼 ;
- paṭippassaddhippahāna(止息舍断)——于果位时烦恼的止息 ;
- nissaraṇappahāna(出离舍断)——即涅槃,超越一切有为 。
三、恐惧与离怖畏(瑜伽安稳)
据《Itivuttaka-aṭṭhakathā》[如是语·义注],涅槃被称为「无上瑜伽安稳」:
「Tañhi uttaritarassa abhāvato anuttaraṃ, catūhi yogehi anupaddutattā khemaṃ nibbhayanti yogakkhemanti ca vuccati.」
(因为它没有更上的,故为「无上」;因不被四轭所恼乱,故名为安稳、离怖畏的「瑜伽安稳」。)
又同段说精进(ātāpī)与惭(ottāpī)——「于微细罪中见怖畏」(aṇumattepi vajje bhayadassāvī)——是成就戒、定、慧乃至涅槃的资粮 。
四、附带说明:bhaya 一词的词典释义
据《T-Pāḷi-Myanmar 巴缅词典》与《巴汉增订》等词典,bhaya(巴利语,源自 √bhī)意为「害怕、惊骇、怖畏」,既指「恐惧的心(以嗔为主导的心)」,也指「从恶中怖畏的法(即惭与愧中的愧、ottappa)」;又指「可怖的所缘、灾祸」。Bhaya-dassāvī/dassī 意为「见到怖畏者、觉悟到危险者」(《巴汉增订》引 A.3.1/I,101:「诸怖生起,皆由愚人引起,非由智人……」)。