有。义注说,鹫栖息在这座山的诸峰上,所以叫「鹫峰」①。
但这是义注给的**第二个**解释。它先说的是另一件事——形状:那座山有一个形似鹫的山峰,因此得名②。巴利文 Gijjhakūṭa 正是由 gijjha(鹫)与 kūṭa(山峰)合成,两种解释都落在这两个词上。义注把它们并列摆出,没有替读者裁定哪个才对。
这座山在三藏里的分量不在风景。《大般涅槃经》一开篇,佛陀就住在王舍城的灵鹫山,而当时摩揭陀国王阿阇世正想出兵攻打跋耆人③,派大臣来探佛陀的口风。佛陀没有直接答他,而是转头问阿难:你可曾听说,跋耆人常相集会、集会频繁?听说过。佛陀说:只要跋耆人还是这样,可期的就只有兴盛,不会衰败④。这样一问一答连问数条,其中一条是:不制立未曾制立的,不废除已经制立的,依既定的古老跋耆法而行⑤。大臣走后,佛陀把同一套话原样又讲了一遍——这一次说给比库僧团⑥。
佛陀晚年常住此山。也是在这部经里,他向阿难一处一处地历数自己住过的地方,说它们「可爱」(ramaṇīya,令人心悦、赏心)——第一句就是:阿难,王舍城是可爱的,灵鹫山是可爱的⑦。